A
Abbott’s Booby - Papasula abbotti - Fou d’Abbott
Abdim’s Stork - Ciconia abdimii – Cigogne d’Abdim
Abert’s Towhee - Pipilo aberti - Tohi d’Abert
Abyssinian Ground-hornbill - Bucorvus abyssinicus - Bucorve d’Abyssinie
Acorn Woodpecker – Melanerpes formicivorus – Pic glandivore
Adelaide's Warbler - Setophaga adelaidae - Paruline d'Adélaïde
Adelie Penguin - Pygoscelis adeliae - Manchot d’Adélie
African Barred-Owl – Glaucidium capense – Chevêchette du Cap
African Black Duck - Anas sparsa - Canard noirâtre
African Blue Tit - Cyanistes teneriffae - Mésange de Tenerife
African Cuckoo - Cuculus gularis - Coucou africain
African Cuckoo-Hawk - Aviceda cuculoides - Baza coucou
African Darter – Anhinga rufa – Anhinga d’Afrique
African-fish Eagle - Haliaeetus vocifer - Pygargue vocifère
African Harrier Hawk – Polyboroides typus – Gymnogène d’Afrique
African Hawk Eagle - Aquila spilogaster - Aigle fascié
African Hoopoe - Upupa africana - Huppe d’Afrique
African Jacana - Actophilornis africanus - Jacana à poitrine dorée
African Marsh-Harrier - Circus ranivorus - Busard grenouillard
African Openbill - Anastomus lamelligerus - Bec-ouvert Africain
African Paradise-Flycatcher - Terpsiphone viridis - Tchitrec d’Afrique
African Penguin – Spheniscus demersus – Manchot du Cap
African Pygmy Falcon - Polihierax semitorquatus - Fauconnet d’Afrique
African Scops Owl – Otus senegalensis – Petit-duc Africain
African White-backed Vulture – Gyps africanus – Vautour africain
Agami Heron - Agamia agami - Héron agami
Aldabra Drongo - Dicrurus aldabranus - Drongo d’Aldabra
Alder Flycatcher - Empidonax alnorum - Moucherolle des aulnes
Aleutian Tern - Onychoprion aleuticus - Sterne des Aléoutiennes
Allen’s Hummingbird - Selasphorus sasin - Colibri d’Allen
Alpine Swift - Tachymarptis melba - Martinet à ventre blanc
Altamira Oriole - Icterus gularis - Oriole à gros bec
Amani Sunbird – Hedydipna pallidigaster – Souimanga d’Amani
American Avocet – Recurvirostra americana – Avocette d’Amérique
American Bittern - Botaurus lentiginosus - Butor d’Amérique
American Coot – Fulica americana – Foulque d’Amérique
American Crow – Corvus brachyrhynchos – Corneille d’Amérique
American Dipper – Cinclus mexicanus – Cincle d’Amérique
American Flamingo - Phoenicopterus ruber - Flamant des Caraïbes
American Golden Plover – Pluvialis dominica – Pluvier bronzé
American Goldfinch - Spinus tristis – Chardonneret jaune
American Kestrel – Falco sparverius – Crécerelle d’Amérique
American Oystercatcher – Haematopus palliates – Huîtrier d’Amérique
American Purple Gallinule - Porphyrio martinica – Talève violacée
American Redstart – Setophaga ruticilla – Paruline flamboyante
American Robin – Turdus migratorius – Merle d’Amérique
American Tree Sparrow – Spizella arborea – Bruant hudsonien
American White Ibis – Eudocimus albus – Ibis blanc
American White Pelican – Pelecanus erythrorhynchos – Pélican d’Amérique
American Wigeon - Mareca americana - Canard à front blanc
American Woodcock – Scolopax minor – Bécasse d’Amérique
Amsterdam Albatross - Diomedea amsterdamensis - Albatros d'Amsterdam
Amur Falcon – Falco amurensis – Faucon de l’amour
Ancash Tapaculo - Scytalopus affinis - Mérulaxe affin ou Mérulaxe d’Ancash
Ancient Murrelet - Synthliboramphus antiquus - Guillemot à cou blanc
Andean Avocet - Recurvirostra andina - Avocette des Andes
Andean Cock-of-the-rock - Rupicola peruvianus - Coq-de-roche Péruvien
Andean Condor - Vultur gryphus – Condor des Andes
Andean Duck - Oxyura ferruginea - Érismature des Andes
Andean Flamingo - Phoenicoparrus andinus - Flamant des Andes
Andean Flicker - Colaptes rupicola - Pic des rochers
Andean Goose - Chloephaga melanoptera - Ouette des Andes
Andean Guan - Penelope montagnii - Pénélope des Andes
Andean Hillstar - Oreotrochilus estella - Colibri d’Estelle
Andean Potoo - Nyctibius maculosus - Ibijau des Andes
Anhinga - Anhinga anhinga – Anhinga d’Amérique
Anna’s Hummingbird – Calypte anna – Colibri d’Anna
Antarctic Petrel - Thalassoica Antarctica - Pétrel antarctique
Antarctic Prion - Pachyptila desolata - Prion de la Désolation
Antarctic Shag - Leucocarbo bransfieldensis - Cormoran antarctique
Antarctic Tern - Sterna vittata - Sterne couronnée
Antillean Crested Hummingbird – Orthorhynchus cristatus – Colibri huppé
Antillean Euphonia - Euphonia musica - Organiste louis-d’or
Antillean Nighthawk - Chordeiles gundlachii - Engoulevent piramidig
Antipodean Albatross - Diomedea antipodensis - Albatros des Antipodes
Antipodes (Green) Parakeet - Cyanoramphus unicolor -Perruche des Antipodes
Apapane - Himatione sanguinea - Picchion cramoisi
Aplomado Falcon - Falco femoralis - Faucon aplomado
Apostlebird – Struthidea cinerea – Apôtre gris
Appert’s Tetraka - Xanthomixis apperti - Bulbul d’Appert
Archbold’s Newtonia - Newtonia archboldi - Newtonie d’Archbold
Arctic Loon or Black-throated Diver - Gavia arctica - Plongeon arctique
Arctic Redpoll or Hoary Redpoll - Acanthis hornemanni - Sizerin blanchâtre
Arctic Tern - Sterna paradisaea – Sterne arctique
Arctic Warbler - Phylloscopus borealis - Pouillot boréal
Arizona Woodpecker - Picoides arizonae - Pic d’Arizona
Arrowhead Warbler - Setophaga pharetra - Paruline de la Jamaïque
Ascension Frigatebird – Fregata Aquila – Frégate aigle-de-mer
Ash-breasted Antbird - Myrmoborus lugubris - Alapi lugubre
Ashy-headed Goose - Chloephaga poliocephala - Ouette à tête grise
Ashy-headed Laughingthrush - Argya cinereifrons - Garrulaxe à tête cendrée
Asian Azure-winged Magpie - Cyanopica cyanus - Pie bleue à calotte noire
Asian Brown Flycatcher - Muscicapa dauurica - Gobemouche brun
Asian Fairy-bluebird - Irena puella - Irène vierge
Asian Glossy Starling - Aplonis panayensis - Stourne bronzé
Asian Koel – Eudynamys scolopacea - Coucou Koël
Asian Openbill – Anastomus oscitans – Bec ouvert Indien
Atlantic Puffin – Fratercula arctica – Macareux moine
Atlantic Yellow-nosed Albatross - Thalassarche chlororhynchos - Albatros à nez jaune
Auckland Island Rail - Lewinia muelleri - Râle des Auckland
Auckland (Islands) Shag - Leucocarbo colensoi - Cormoran des Auckland
Auckland Teal - Anas aucklandica - Sarcelle brune
Augur Buzzard - Buteo augur - Buse augure
Austral Blackbird - Curaeus curaeus - Carouge austral
Austral Negrito - Lessonia rufa - Lessonie noire
Austral Parakeet - Enicognathus ferrugineus - Conure magellanique
Austral Pygmy-Owl - Glaucidium nana - Chevêchette australe
Austral Thrush - Turdus falcklandii - Merle austral
Australasian Gannet - Morus serrator - Fou austral
Australian Brush Turkey – Alectura lathami – Talégalle de Latham
Australian Bustard – Ardeotis australis – Outarde d’Australie
Australian Darter – Anhinga novaehollandiae - Anhinga d’Australie
Australian King Parrot – Alisterus scapularis – Perruche royale
Australian Magpie – Gymnorhina tibicen – Cassican flûteur
Australian Pelican - Pelecanus conspicillatus - Pélican à lunettes
Australian Pied Cormorant - Phalacrocorax varius - Cormoran varié
Australian Raven – Corvus coronoides – Corbeau d’Australie
Australian Shelduck – Tadorna tadornoides – Tadorne d’Australie
Australian Wood Duck - Chenonetta jubata – Canard à crinière
Azure-crested Flycatcher - Myiagra azureocapilla - Monarque à crête bleue
Azure Tit - Cyanistes cyanus - Mésange azurée