G
Gabar Goshawk – Melierax gabar - Autour gabar
Gadwall - Mareca strepera - Canard chipeau
Galah – Eolophus roseicapilla – Cacatoès rosalbin
Galapagos Dove - Zenaida galapagoensis - Tourterelle des Galápagos
Galapagos Flycatcher - Myiarchus magnirostris - Tyran des Galápagos
Galapagos Hawk - Buteo galapagoensis - Buse des Galápagos
Galapagos or Lava Heron - Butorides sundevalli - Héron des Galápagos
Galapagos Mockingbird - Mimus parvulus - Moqueur des Galápagos
Galapagos Penguin - Spheniscus mendiculus - Manchot des Galápagos
Galapagos Petrel - Pterodroma phaeopygia - Pétrel des Galápagos
Galapagos Rail - Laterallus spilonotus - Râle des Galápagos
Gambel’s Quail - Callipepla gambelii - Colin de Gambel
Gang-gang Cockatoo - Callocephalon fimbriatum - Cacatoès à tête rouge
Garden Warbler - Sylvia borin - Fauvette des jardins
Garganey - Anas querquedula - Sarcelle d’été
Genovesa Cactus-Finch - Geospiza propinqua - Géospize voisin
Genovesa Ground Finch - Geospiza acutirostris - Géospize de Genovesa
Gentoo Penguin - Pygoscelis papua - Manchot papou
Giant Antpitta - Grallaria gigantea - Grallaire géante
Giant Coot - Fulica gigantea - Foulque géante
Giant Coua - Coua gigas - Coua géant
Giant Honeyeater - Gymnomyza brunneirostris - Méliphage de Viti Levu
Giant Hummingbird - Patagona gigas - Colibri géant
Giant Kingbird - Tyrannus cubensis - Tyran géant
Giant Kingfisher - Megaceryle maxima - Martin-pêcheur géant
Giant Snipe - Gallinago undulata - Bécassine géante
Gila Woodpecker – Melanerpes uropygialis – Pic des Saguaros
Gilded Sapphire – Hylocharis chrysura - Saphir à queue d’or
Glaucous Gull - Larus hyperboreus - Goéland bourgmestre
Glaucous-winged Gull - Larus glaucescens - Goéland à ailes grises
Glistening-green Tanager - Chlorochrysa phoenicotis - Calliste étincelant
Glittering-bellied Emerald - Chlorostilbon lucidus - Emeraude splendide
Glittering-throated Emerald - Amazilia fimbriata - Ariane de Linné
Glossy Flowerpiercer - Diglossa lafresnayii - Percefleur de Lafresnaye
Glossy Ibis - Plegadis falcinellus - Ibis falcinelle
Goldcrest – Regulus regulus - Roitelet huppé
Golden-backed Mountain Tanager - Buthraupis aureodorsalis - Tangara à dos d’or
Golden-crowned Kinglet - Regulus satrapa - Roitelet à couronne dorée
Golden-crowned Sparrow - Zonotrichia atricapilla - Bruant à couronne dorée
Golden Eagle - Aquila chrysaetos - Aigle royal
Golden-fronted Woodpecker - Melanerpes aurifrons - Pic à front doré
Golden Fruit Dove - Ptilinopus luteovirens - Ptilope jaune
Golden-headed Manakin – Pipra erythrocephala – Manakin à tête d’or
Golden Pheasant - Chrysolophus pictus - Faisan doré
Golden-winged Cacique - Cacicus chrysopterus - Cassique à épaulettes
Golden-winged Sunbird - Drepanorhynchus reichenowi - Souimanga à ailes dorées
Golden-winged Warbler - Vermivora chrysoptera - Paruline à ailes dorées
Goliath Heron – Ardea goliath – Héron goliath
Goosander - Mergus merganser - Harle bièvre
Gough Finch - Rowettia goughensis - Rowettie de Gough
Gough Island Moorhen - Gallinula comeri - Gallinule de Gough
Gould's Petrel - Pterodroma leucoptera - Pétrel de Gould
Grasshopper Buzzard – Butastur rufipennis – Busautour des sauterelles
Grasshopper Sparrow - Ammodramus savannarum - Bruant sauterelle
Great Argus - Argusianus argus - Argus géant
Great Auk - Pinguinus impennis - Grand Pingouin
Great Black-backed Gull – Larus marinus – Goéland marin
Great Black Hawk – Buteogallus urubitinga – Buse urubu
Great Blue Heron – Ardea Herodias – Grand Héron
Great Blue Turaco - Corythaeola cristata - Touraco géant
Great Bowerbird - Chlamydera nuchalis - Jardinier à nuque rose
Great Bustard - Otis tarda - Outarde barbue
Great Cormorant – Phalacrocorax carbo – Grand cormorant
Great-crested Flycatcher – Myiarchus crinitus – Tyran huppé
Great-crested Grebe - Podiceps cristatus - Grèbe huppé
Great Egret - Egretta alba - Grande aigrette
Great Frigatebird - Fregata minor - Frégate du Pacifique
Great Grebe - Podiceps major - Grand grèbe
Great Green Macaw- Ara ambigua – Ara de Buffon
Great Grey Owl - Strix nebulosa - Chouette lapone
Great Grey Shrike - Lanius excubitor - Pie-grièche grise
Great Hornbill - Buceros bicornis - Calao bicorne
Great Horned Owl – Bubo virginianus – Grand duc d’Amérique
Great Kiscadee – Pitangus sulphuratus – Tyran quiquivi
Great Knot - Calidris tenuirostris - Bécasseau de l’Anadyr
Great Northern Diver or Common Loon - Gavia immer - Plongeon imbrin
Great Potoo - Nyctibius grandis - Grand ibijau
Great Rufous Woodcreeper - Xiphocolaptes major - Grand Grimpar
Great Shearwater - Ardenna gravis - Puffin majeur
Great Skua - Stercorarius skua - Grand labbe
Great Slaty Woodpecker - Mulleripicus pulverulentus - Pic meunier
Great Snipe - Gallinago media - Bécassine double
Great Spotted Cuckoo - Clamator glandarius - Coucou geai
Great Spotted Woodpecker – Dendrocopos major – Pic épeiche
Great-tailed Grackle - Quiscalus mexicanus - Quiscale à longue queue
Great Tit – Parus major – Mésange charbonnière
Great-winged Petrel - Pterodroma macroptera - Pétrel noir
Greater Adjutant - Leptoptilos dubius - Marabout argala
Greater Ani – Crotophaga major – Ani des palétuviers
Greater Antillean Grackle - Quiscalus niger – Quiscale noir
Greater Coucal - Centropus sinensis - Grand coucal
Greater Flamingo - Phoenicopterus roseus - Flamant rose
Greater Kestrel - Falco rupicoloides - Crécerelle aux yeux blancs
Greater Painted-snipe - Rostratula benghalensis - Rhynchée peinte
Greater Prairie Chicken - Tympanuchus cupido - Tétras des prairies
Greater Rhea - Rhea americana - Nandou d’Amérique
Greater Roadrunner – Geococcyx californianus – Grand géocoucou
Greater Sage Grouse - Centrocercus urophasianus - Tétras des armoises
Greater Scaup - Aythya marila - Fuligule milouinan
Greater Short-toed Lark - Calandrella brachydactyla - Alouette calandrelle
Greater Spotted Eagle - Clanga clanga - Aigle criard
Greater Thornbird - Phacellodomus ruber - Synallaxe rouge
Greater White-fronted Goose - Anser albifrons - Oie rieuse
Greater Yellow-headed Vulture – Cathartes melambrotus – Grand Urubu
Greater Yellowlegs - Tringa melanoleuca - Chevalier criard
Green-backed Firecrown - Sephanoides sephaniodes - Colibri du Chili
Green-backed Heron – Butorides striatus – Héron strié
Green Bee-eater – Merops orientalis – Guêpier d’Orient
Green-headed Hillstar - Oreotrochilus stolzmanni - Colibri de Stolzmann
Green-headed Tanager - Tangara seledon - Calliste à tête verte
Green Ibis - Mesembrinibis cayennensis - Ibis vert
Green Imperial-Pigeon - Ducula aenea - Carpophage pauline
Green Jay - Cyanocorax yncas - Geai ver
Green Jery - Neomixis viridis - Eroesse verte
Green Heron – Butorides virescens – Héron vert
Green Honeycreeper – Chlorophanes spiza – Guit-guit émeraude
Green Kingfisher - Chloroceryle Americana - Martin-pêcheur vert
Green Mango - Anthracothorax viridis - Mango vert
Green Peafowl - Pavo muticus - Paon spicifère
Green-rumped Parrotlet – Forpus passerinus – Toui été
Green Sandpiper - Tringa ochropus - Chevalier culblanc
Green-tailed Jacamar – Galbula galbula – Jacamar vert
Green-throated Carib - Eulampis holosericeus - Colibri falle-vert
Green Warbler-Finch – Certhidea olivacea – Géospize olive
Green-winged Teal - Anas carolinensis - Sarcelle à ailes vertes
Green Wood Hoopoe - Phoeniculus purpureus - Irrisor moqueur
Grey-backed Storm-Petrel - Garrodia nereis - Océanite néréide
Grey-backed Tern or Spectacled Tern - Onychoprion lunatus - Sterne à dos gris
Grey Bunting - Emberiza variabilis - Bruant gris
Grey-breasted Seedsnipe - Thinocorus orbignyianus - Thinocore d’Orbigny
Grey-capped Greenfinch (Oriental Greenfinch) - Chloris sinica - Verdier de Chine
Grey Catbird – Dumetella carolinensis – Moqueur chat
Grey-cheeked Thrush - Catharus minimus - Grive à joues grises
Grey-crowned Babbler - Pomatostomus temporalis - Pomatostome à calotte grise
Grey Crowned Crane - Balearica regulorum - Grue royale
Grey-crowned Rosy-Finch - Leucosticte tephrocotis - Roselin à tête grise
Grey-crowned Tetraka - Xanthomixis cinereiceps - Bulbul à tête grise
Grey Emu-tail - Amphilais seebohmi - Amphilaïs tachetée
Grey-faced Petrel - Pterodroma gouldi - Pétrel à face grise
Grey-flanked Cinclodes - Cinclodes oustaleti - Cinclode d’Oustalet
Grey-fronted Quail-Dove - Geotrygon caniceps - Colombe de Gundlach
Grey Gerygone or Grey Warbler - Gerygone igata - Gérygone de Nouvelle- Zélande
Grey Go-Away Bird – Corythaixoides concolor – Touraco concolore
Grey-headed Albatross – Thalassarche chrysostoma – Albatros à tête grise
Grey-headed Fish Eagle - Ichthyophaga ichthyaetus - Pygargue à tête grise
Grey-headed Lovebird - Agapornis canus - Inséparable à tête grise
Grey Heron – Ardea cinerea – Grey Heron
Grey Jay – Perisoreus canadensis – Mésangeai du Canada
Grey Kestrel - Falco ardosiaceus - Faucon ardoisé
Grey Kingbird - Tyrannus dominicensis - Tyran gris
Greylag Goose - Anser anser - Oie cendrée
Grey Noddy - Anous albivitta - Noddi gris
Grey Parrot - Psittacus erithacus - Perroquet jaco
Grey Partridge - Perdix perdix - Perdrix grise
Grey Petrel - Procellaria cinerea - Puffin gris
Grey Plover - Pluvialis squatarola - Pluvier argenté
Grey-tailed Tattler - Tringa brevipes - Chevalier de Sibérie
Grey Tinamou - Tinamus tao - Tinamou tao
Grey Trembler - Cinclocerthia gutturalis - Trembleur gris
Grey Wagtail - Motacilla cinerea - Bergeronnette des ruisseaux
Grey Warbler-Finch – Certhidea fusca – Géospize gris
Grey-winged Blackbird - Turdus boulboul - Merle à ailes grises
Grey-winged Trumpeter – Psophia crepitans – Agami trompette
Grosbeak Bunting or Wilkins’s Finch - Nesospiza wilkinsi - Nésospize de Wilkins
Grosbeak Starling - Scissirostrum dubium - Scissirostre des Célèbes
Grosbeak Weaver - Amblyospiza albifrons - Amblyospize à front blanc
Guadalupe Murrelet - Synthliboramphus hypoleucus - Guillemot de Xantus
Guanay Cormorant - Leucocarbo bougainvillii - Cormoran de Bougainville
Guatemalan Pygmy-Owl - Glaucidium cobanense - Chevêchette du Guatemala
Guianan Cock-of-the-rock – Rupicola rupicola – Coq de roche orange
Guira Cuckoo – Guira guira – Guira cantara
Gundlach’s Hawk - Accipiter gundlachi - Epervier de Cuba
Gyrfalcon - Falco rusticolus - Faucon gerfaut