M
Macaroni Penguin – Eudyptes chrysolophus – Gorfou doré
Maccoa Duck – Oxyura maccoa – Erismature maccoa
MacGillivray's Warbler - Geothlypis tolmiei - Paruline des buissons
Macquarie Shag - Leucocarbo purpurascens - Cormoran de Macquarie
Madagascan Blue Pigeon - Alectroenas madagascariensis - Founingo bleu
Madagascan Cuckoo - Cuculus rochii - Coucou de Madagascar
Madagascan Cuckoo-Hawk - Aviceda madagascariensis - Baza malgache
Madagascan Fish-Eagle - Haliaeetus vociferoides - Pygargue de Madagascar
Madagascan Flufftail - Sarothrura insularis - Râle insulaire
Madagascan Grebe - Tachybaptus pelzelnii - Grèbe malgache
Madagascan Hoopoe - Upupa marginata - Huppe de Madagascar
Madagascan Jacana - Actophilornis albinucha - Jacana malgache
Madagascan Lark - Eremopterix hova - Alouette malgache
Madagascan Mannikin - Lepidopygia nana - Capucin de Madagascar
Madagascan Partridge - Margaroperdix madagarensis - Caille de Madagascar
Madagascan Owl - Asio madagascariensis - Hibou malgache
Madagascan Plover - Charadrius thoracicus - Gravelot à bandeau noir
Madagascan Pochard - Aythya innotata - Fuligule de Madagascar
Madagascan Rail - Rallus madagascariensis - Râle de Madagascar
Madagascan Sandgrouse - Pterocles personatus - Ganga masqué
Madagascan Serpent-Eagle - Eutriorchis astur - Serpentaire de Madagascar
Madagascan Snipe - Gallinago macrodactyla - Bécassine malgache
Madagascan Sparrowhawk - Accipiter madagascariensis - Epervier de Madagascar
Madagascan Starling - Hartlaubius auratus - Etourneau malgache
Madagascan Swamp-Warbler - Acrocephalus newtoni - Rousserolle de Newton
Madagascan Wagtail - Motacilla flaviventris - Bergeronnette malgache
Madagascan Yellowbrow - Crossleyia xanthophrys - Oxylabe à sourcils jaunes
Madagascar Blue Vanga - Cyanolanius madagascarinus - Artamie azurée
Madagascar Buttonquail - Turnix nigricollis - Turnix de Madagascar
Madagascar Buzzard - Buteo brachypterus - Buse de Madagascar
Madagascar Crested Ibis - Lophotibis cristata - Ibis huppé
Madagascar Harrier-Hawk - Polyboroides radiatus - Gymnogène de Madagascar
Madagascar Magpie-Robin - Copsychus albospecularis - Shama de Madagascar
Madagascar Nightjar - Caprimulgus madagascariensis - Engoulevent malgache
Madagascar Pratincole - Glareola ocularis - Glaréole malgache
Madagascar Pygmy-Kingfisher - Corythornis madagascariensis - Martin-pêcheur malgache
Madagascar Red Owl - Tyto soumagnei - Effraie de Soumagne
Madagascar Teal or Bernier’s Teal - Anas bernieri - Sarcelle de Bernier
Magellanic Oystercatcher - Haematopus leucopodus - Huîtrier de Garnot
Magellanic Penguin - Spheniscus magellanicus - Manchot de Magellan
Magellanic Plover - Pluvianellus socialis - Pluvianelle magellanique
Magellanic Snipe - Gallinago magellanica - Bécassine de Magellan
Magellanic Tapaculo - Scytalopus magellanicus - Mérulaxe des Andes
Magellanic Woodpecker - Campephilus magellanicus - Pic de Magellan
Magenta Petrel - Pterodroma magentae – Pétrel de Magenta
Magnificent Bird-of-paradise - Diphyllodes magnificus - Paradisier magnifique
Magnificent Frigatebird – Fregata magnificens – Frégate superbe
Magnificent Hummingbird - Eugenes fulgens – Colibri de Rivoli
Magnolia Warbler - Setophaga magnolia - Paruline à tête cendrée
Magpie Goose - Anseranas semipalmata - Canaroie semipalmée
Magpie-lark – Grallina cyanoleuca – Gralline pie
Magpie Shrike - Urolestes melanoleucus - Corvinelle noir et blanc
Maguari Stork - Ciconia maguari - Cigogne maguari
Malachite Kingfisher - Corythornis cristatus - Martin-pêcheur huppé
Malachite Sunbird - Nectarinia famosa - Souimanga malachite
Maleo - Macrocephalon maleo - Mégapode maléo
Malherbe's Parakeet - Cyanoramphus malherbi - Perruche de Malherbe
Mallard – Anas platyrhynchos – Canard colvert
Mangrove Cuckoo – Coccyzus minor – Coulicou manioc
Mangrove Finch – Camarhynchus heliobates – Géospize des mangroves
Mangrove Warbler - Setophaga petechia - Paruline jaune
Manx Shearwater - Puffinus puffinus - Puffin des Anglais
Many-colored Chaco-Finch - Saltatricula multicolour - Saltatricule du Chaco
Many-coloured Rush-Tyrant - Tachuris rubrigastra - Tyranneau omnicolore
Marabou Stork - Leptoptilos crumenifer - Marabout d’Afrique
Marbled Duck or Teal - Marmaronetta angustirostris - Sarcelle marbrée
Marbled Frogmouth - Podargus ocellatus - Podarge ocellé
Marbled Godwit - Limosa fedoa - Barge marbrée
Marbled Murrelet - Brachyramphus marmoratus - Guillemot marbré
Markham’s Storm-Petrel - Hydrobates markhami - Océanite de Markham
Marsh Owl - Asio capensis - Hibou du Cap
Marsh Sandpiper - Tringa stagnatilis - Chevalier stagnatile
Martial Eagle – Polemaetus bellicosus – Aigle martial
Marvelous Spatuletail - Loddigesia mirabilis - Loddigésie admirable
Masafuera Rayadito - Aphrastura masafuerae - Synallaxe de Masafuera
Masatierra Petrel - Pterodroma defilippiana - Pétrel de De Filippi
Mascarene Petrel - Pseudobulweria aterrima - Pétrel de Bourbon
Masked Booby - Sula dactylatra - Fou masqué
Masked Duck - Nomonyx dominicus - Erismature routoutou
Masked Flowerpiercer - Diglossa cyanea - Percefleur masqué
Masked Gnatcatcher - Polioptila dumicola - Gobemoucheron masqué
Masked Lapwing - Vanellus miles - Vanneau soldat
Masked Shining-Parrot - Prosopeia personata - Perruche masquée
Mauritius Bulbul - Hypsipetes olivaceus - Bulbul de Maurice
Mauritius Cuckooshrike - Lalage typica - Echenilleur de Maurice
Mauritius Fody - Foudia rubra - Foudi de Maurice
Mauritius Grey White-eye - Zosterops mauritianus - Zostérops gris
Mauritius Kestrel - Falco punctatus - Crécerelle de Maurice
Mauritius Olive White-eye - Zosterops chloronothos - Zostérops de Maurice
Mayotte Drongo - Dicrurus waldenii - Drongo de Mayotte
Mayotte Scops-Owl - Otus mayottensis - Petit-duc de Mayotte
Mayotte Sunbird - Cinnyris coquerellii - Souimanga de Mayotte
Mayotte White-eye - Zosterops mayottensis - Zostérops de Mayotte
McKay's Bunting - Plectrophenax hyperboreus - Bruant blanc ou Plectrophane blanc
Meadow Pipit - Anthus pratensis - Pipit farlouse
Medium Ground-Finch - Geospiza fortis - Géospize à bec moyen
Medium Tree Finch – Camarhynchus pauper – Géospize modeste
Mégapode maléo – Macrocephalon maleo - Maleo
Melanesian Flycatcher – Myiagra caledonica - Monarque mélanésien
Meller’s Duck - Anas melleri - Canard de Meller
Melodious Warbler - Hippolais polyglotta - Hipolaïs polyglotte
Merlin - Falco columbarius - Faucon émerillon
Mew Gull or Common Gull - Larus canus - Goéland cendré
Middendorff’s Grasshopper-Warbler - Helopsaltes ochotensis - Locustelle de Middendorff
Military Macaw – Ara militaris – Ara militaire
Milky Stork - Mycteria cinerea - Tantale blanc
Mongolian Plover - Charadrius mongolus - Gravelot mongol ou Pluvier de Mongolie
Monk Parakeet – Myiopsitta monachus – Conure veuve
Monk Vulture – Aegypius monachus – Vautour moine
Montagu’s Harrier - Circus pygargus - Busard cendré
Morepork - Ninox novaeseelandiae - Ninoxe boubouk
Mottled Petrel - Pterodroma inexpectata - Pétrel maculé
Mountain Bluebird - Sialia currucoides - Merlebleu azuré
Mountain Caracara - Phalcoboenus megalopterus - Caracara montagnard
Mountain Hawk-Eagle - Nisaetus nipalensis - Aigle montagnard
Mountain Starling - Aplonis santovestris - Stourne d’Espiritu Santo
Mourning Dove – Zenaida macroura – Tourterelle triste
Mourning Warbler - Geothlypis philadelphia - Paruline triste
Moussier’s Redstart - Phoenicurus moussieri - Rougequeue de Moussier
Muscovy Duck - Cairina moschata - Canard musqué
Musk Duck - Biziura lobata - Erismature à barbillons
Mute Swan - Cygnus olor - Cygne tuberculé