A
Acanthis flammea - Common Redpoll - Sizerin flammé
Acanthis hornemanni - Arctic Redpoll or Hoary Redpoll - Sizerin blanchâtre
Acanthisitta chloris – Rifleman - Xénique grimpeur
Accipiter badius – Shikra – Epervier shikra
Accipiter cooperii – Cooper’s Hawk – Epervier de Cooper
Accipiter gentilis - Northern Goshawk - Autour des palombes
Accipiter gundlachi – Gundlach’s Hawk - Epervier de Cuba
Accipiter haplochrous - White-bellied Goshawk - Autour à ventre blanc
Accipiter henstii - Henst’s Goshawk - Autour de Henst
Accipiter madagascariensis - Madagascan Sparrowhawk - Epervier de Madagascar
Accipiter melanoleucus - Black Sparrowhawk - Autour noir
Accipiter nanus - Dwarf Sparrowhawk - Epervier des Célèbes
Accipiter nisus – Eurasian Sparrowhawk - Epervier d’Europe
Accipiter rufitorques - Fiji Goshawk - Autour des Fidji
Accipiter striatus – Sharp-shinned Hawk – Epervier brun
Acridotheres tristis – Common Myna - Martin triste
Acrocephalus dumetorum - Blyth’s Reed Warbler - Rousserolle des buissons
Acrocephalus newtoni - Madagascan Swamp-Warbler - Rousserolle de Newton
Acrocephalus rodericanus - Rodrigues Warbler - Rousserolle de Rodrigues
Acrocephalus schoenobaenus – Sedge Warbler - Phragmite des joncs
Acrocephalus sechellensis - Seychelles Warbler - Rousserolle des Seychelles
Acryllium vulturinum – Vulturine Guineafowl - Pintade vulturine
Actinodura strigula - Bar-throated Minla - Minla à gorge striée
Actitis hypoleucos - Common Sandpiper - Chevalier guignette
Actitis macularius – Spotted Sandpiper - Chevalier grivelé
Actophilornis africanus – African Jacana - Jacana à poitrine dorée
Actophilornis albinucha - Madagascan Jacana - Jacana malgache
Aechmophorus clarkii - Clark's Grebe - Grèbe à face blanche
Aechmophorus occidentalis - Western Grebe - Grèbe élégant
Aegithalos caudatus – Long-tailed Tit - Mésange (Otire) à longue queue
Aegithalos concinnus – Black-throated Tit - Mésange à tête rousse
Aegithina tiphia – Common Iora - Petit Iora
Aegolius acadicus – Northern Saw-whet Owl - Petite nyctale
Aegolius funereus - Boreal Owl - Nyctale de Tengmalm
Aegypius monachus – Monk Vulture - Vautour moine
Aepypodius bruijnii - Waigeo Brushturkey or Bruijn's Brushturkey - Talégalle de Bruijn
Aerodramus elaphrus - Seychelles Swiftlet - Salangane des Seychelles
Aethia cristatella – Crested Auklet - Starique cristatelle
Aethia psittacula - Parakeet Auklet - Starique perroquet
Aethia pusilla - Least Auklet - Starique minuscule
Aethia pygmaea - Whiskered Auklet - Starique pygmée
Aethopyga temminckii - Temminck’s Sunbird - Souimanga de Temminck
Agamia agami – Agami Heron - Héron agami
Agapornis canus - Grey-headed Lovebird - Inséparable à tête grise
Agapornis fischeri – Fischer’s Lovebird - Inséparable de Fischer
Agapornis roseicollis – Peach-faced Lovebird - Inséparable rosegorge
Agelaius assimilis - Red-shouldered Blackbird - Carouge de Cuba
Agelaius icterocephalus – Yellow-hooded Blackbird - Carouge à capuchon
Agelaius phoeniceus – Red-winged Blackbird - Carouge à épaulettes
Agelaius xanthomus - Yellow-shouldered Blackbird - Carouge de Porto Rico
Aglaiocercus kingii - Long-tailed Sylph - Sylphe à queue d’azur
Aix sponsa – Wood Duck - Canard carolin
Alauda arvensis – Sky Lark - Alouette des champs
Alca torda – Razorbill - Petit Pingouin (Pingouin torda)
Alcedo atthis – Common Kingfisher - Martin-pêcheur d’Europe
Alectoris rufa – Red-legged Partridge - Perdrix rouge
Alectroenas madagascariensis - Madagascan Blue Pigeon - Founingo bleu
Alectroenas pulcherrima - Seychelles Blue-Pigeon - Founingo rougecap
Alectrurus risora - Strange-tailed Tyrant - Moucherolle à queue large
Alectura lathami – Australian Brush Turkey - Talégalle de Latham
Alisterus scapularis – Australian King Parrot – Perruche royale
Alle alle – Little Auk or Dovekie - Mergule nain
Allenia fusca - Scaly-breasted Thrasher - Moqueur grivotte
Alopochen aegyptiacus – Egyptian Goose - Ouette d’Egypte
Amaurornis flavirostra – Black Crake - Râle à bec jaune
Amaurornis olivieri - Sakalava Rail - Râle d’Olivier
Amaurornis phoenicurus – White-breasted Waterhen - Râle à poitrine blanche
Amazilia fimbriata - Glittering-throated Emerald - Ariane de Linné
Amazona agilis - Black-billed Parrot - Amazone verte
Amazona amazonica – Orange-winged Parrot – Amazone aourou
Amazona collaria – Yellow-billed Amazon - Amazone sasabé
Amazona vittata – Puerto Rican Parrot - Amazone de Porto Rico
Amblyospiza albifrons - Thick-billed Weaver or Grosbeak Weaver - Amblyospize à front blanc
Ammodramus caudacutus - Saltmarsh Sparrow - Bruant à queue aiguë
Ammodramus savannarum - Grasshopper Sparrow - Bruant sauterelle
Ammospiza leconteii - LeConte's Sparrow - Bruant de LeConte
Ampelion rubrocristatus - Red-crested Cotinga - Cotinga à huppe rouge
Amphilais seebohmi - Grey Emu-tail - Amphilaïs tachetée
Amphispiza bilineata – Black-throated Sparrow - Bruant à gorge noire
Anairetes fernandezianus - Juan Fernández Tit-Tyrant - Taurillon de Juan Fernández
Anairetes nigrocristatus - Black-crested Tit-Tyrant - Taurillon à cimier noir
Anairetes parulus - Tufted Tit-Tyrant - Taurillon mésange
Anarhynchus frontalis – Wrybill - Pluvier anarhynque
Anas acuta - Northern Pintail - Canard pilet
Anas aucklandica - Auckland Teal - Sarcelle brune
Anas bahamensis – White-cheeked Pintail - Canard des Bahamas
Anas bernieri – Bernier’s Teal or Madagascar Teal - Sarcelle de Bernier
Anas capensis – Cape Teal - Canard du Cap
Anas carolinensis - Green-winged Teal - Sarcelle à ailes vertes
Anas chlorotis - New Zealand Teal - Sarcelle de Nouvelle Zélande
Anas clypeata - Northern Shoveler - Canard souchet
Anas crecca – Eurasian Teal - Sarcelle d’hiver
Anas cyanoptera – Cinnamon Teal - Sarcelle cannelle
Anas discors – Blue-winged Teal - Sarcelle à ailes bleues
Anas eatoni - Eaton’s Pintail - Canard d’Eaton
Anas erythrorhyncha – Red-billed Teal - Canard à bec rouge
Anas flavirostris – Yellow-billed Teal - Sarcelle tachetée
Anas formosa – Baikal Teal - Sarcelle élégante
Anas georgica - Yellow-billed Pintail - Canard à queue pointue
Anas laysanensis - Laysan Duck - Canard de Laysan
Anas melleri – Meller’s Duck - Canard de Meller
Anas nesiotis - Campbell Teal - Sarcelle de Campbell
Anas platalea – Red Shoveler - Canard spatule
Anas platyrhynchos – Mallard – Canard colvert
Anas querquedula – Garganey - Sarcelle d’été
Anas smithii - Cape Shoveler - Canard de Smith
Anas sparsa - African Black Duck - Canard noirâtre
Anas superciliosa – Pacific Black Duck - Canard à sourcils
Anas versicolor - Silver Teal - Sarcelle bariolée
Anas wyvilliana - Hawaiian Duck - Canard des Hawaï
Anas zonorhyncha - Eastern Spot-billed Duck - Canard de Chine
Anastomus lamelligerus – African Openbill - Bec-ouvert Africain
Anastomus oscitans – Asian Openbill – Bec ouvert Indien
Andigena laminirostris - Plate-billed Mountain-Toucan - Toucan montagnard
Anhima cornuta - Horned Screamer - Kamichi cornu
Anhinga anhinga – Anhinga - Anhinga d’Amérique
Anhinga melanogaster – Oriental Darter - Anhinga roux
Anhinga novaehollandiae – Australian Darter - Anhinga d’Australie
Anhinga rufa – African Darter - Anhinga d’Afrique
Anodorhynchus hyacinthinus – Hyacinth Macaw – Ara hyacinthe
Anodorhynchus leari - Lear’s Macaw - Ara de Lear
Anous albivitta - Grey Noddy - Noddi gris
Anous minutus - Black Noddy - Noddi noir
Anous stolidus – Brown Noddy - Noddi brun
Anous tenuirostris - Lesser Noddy - Noddi marianne
Anseranas semipalmata – Magpie Goose - Canaroie semipalmée
Anser albifrons - Greater White-fronted Goose - Oie rieuse
Anser anser – Greylag Goose - Oie cendrée
Anser brachyrhynchus - Pink-footed Goose - Oie à bec court
Anser erythropus – Lesser White-fronted Goose – Oie naine
Anser fabalis – Taiga Bean Goose - Oie des moissons
Anser serrirostris – Tundra Bean Goose - Oie de la toundra
Anthornis melanura - New Zealand Bellbird - Méliphage carillonneur
Anthracothorax mango - Jamaican Mango - Mango de la Jamaïque
Anthracothorax nigricollis - Black-throated Mango – Mango à cravate noire
Anthracothorax viridis - Green Mango - Mango vert
Anthus antarcticus - South Georgia Pipit - Pipit antarctique
Anthus berthelotii – Berthelot’s Pipit - Pipit de Berthelot
Anthus campestris – Tawny Pipit - Pipit rousseline
Anthus cervinus - Red-throated Pipit - Pipit à gorge rousse
Anthus correndera - Correndera Pipit - Pipit correndera
Anthus gustavi - Pechora Pipit - Pipit de la Petchora
Anthus hodgsoni - Olive-backed Pipit - Pipit à dos olive
Anthus novaeseelandiae - New Zealand Pipit - Pipit austral ou de Nouvelle Zélande
Anthus petrosus - Eurasian Rock Pipit - Pipit maritime
Anthus pratensis - Meadow Pipit - Pipit farlouse
Anthus richardi – Richard’s Pipit - Pipit de Richard
Anthus rubescens - Buff-bellied Pipit - Pipit farlousane
Anthus trivialis – Tree Pipit - Pipit des arbres
Anthracothorax nigricollis - Black-throated Mango - Mango à cravate noire
Anthracothorax viridis - Green Mango - Mango vert
Antigone antigone – Sarus Crane - Grue antigone
Antigone canadensis – Sandhill Crane - Grue du Canada
Antigone rubiconda – Brolga - Grue brolga
Antigone vipio – White-naped Crane - Grue à cou blanc
Antrostomus carolinensis - Chuck-will's-widow - Engoulevent de Caroline
Antrostomus noctitherus - Puerto Rican Nightjar - Engoulevent de Porto Rico
Aphelocoma californica – Western Scrub Jay – Geai buissonnier
Aphelocoma coerulescens – Florida Scrub Jay - Geai à gorge blanche
Aphrastura masafuerae - Masafuera Rayadito - Synallaxe de Masafuera
Aphrastura spinicauda - Thorn-tailed Rayadito - Synallaxe rayadito
Aphrodroma brevirostris - Kerguelen Petrel - Pétrel des Kerguelen
Aplonis panayensis – Asian Glossy Starling - Stourne bronzé
Aplonis santovestris - Mountain Starling - Stourne d’Espiritu Santo
Aprosmictus erythropterus – Red-winged Parrot - Perruche erythroptère
Aptenodytes forsteri - Emperor Penguin - Manchot empereur
Aptenodytes patagonicus – King Penguin - Manchot Royal
Apteryx australis - Southern Brown Kiwi - Kiwi austral
Apus apus - Common Swift - Martinet noir
Apus pacificus - Pacific Swift - Martinet de Sibérie
Aquila adalberti – Spanish Imperial Eagle - Aigle ibérique
Aquila audax - Wedge-tailed Eagle - Aigle d'Australie
Aquila chrysaetos – Golden Eagle - Aigle royal
Aquila fasciata - Bonelli’s Eagle - Aigle de Bonelli
Aquila heliaca – Eastern Imperial Eagle - Aigle impérial
Aquila nipalensis – Steppe Eagle - Aigle des steppes
Aquila rapax – Tawny Eagle - Aigle ravisseur
Aquila spilogaster – African Hawk Eagle – Aigle fascié
Aquila verreauxii – Verreaux’s Eagle - Aigle de Verreaux
Ara ambigua – Great Green Macaw - Ara de Buffon
Ara ararauna – Blue-and-yellow Macaw – Ara bleu
Ara chloropterus – Red and Green Macaw - Ara chloroptère
Arachnothera flavigaster - Spectacled Spiderhunter - Arachnothère à lunettes
Ara glaucogularis – Blue-throated Macaw - Ara canindé
Ara macao – Scarlet Macaw - Ara rouge
Ara manilata – Red-bellied Macaw - Ara macavouanne
Ara militaris – Military Macaw - Ara militaire
Aramus guarauna – Limpkin - Courlan brun
Ara rubrogenys – Red-fronted Macaw - Ara de Lafresnaye
Aratinga solstitialis – Sun Parakeet - Conure soleil
Archilochus alexandri – Black-chinned Hummingbird - Colibri à gorge noire
Archilochus colubris – Ruby-throated Hummingbird - Colibri à gorge rubis
Ardea cinerea – Grey Heron – Héron cendré
Ardea cocoi – Cocoi Heron - Héron cocoi
Ardea goliath – Goliath Heron - Héron goliath
Ardea herodias – Great Blue Heron – Grand Heron
Ardea humbloti - Humblot’s Heron - Héron de Humblot
Ardea melanocephala - Black-headed Heron - Héron mélanocéphale
Ardea purpurea – Purple Heron – Héron pourpré
Ardenna bulleri – Buller’s Shearwater - Puffin de Buller
Ardenna carneipes - Flesh-footed Shearwater - Puffin à pieds pâles
Ardenna creatopus - Pink-footed Shearwater - Puffin à pieds roses
Ardenna gravis - Great Shearwater - Puffin majeur
Ardenna grisea - Sooty Shearwater - Puffin fuligineux
Ardenna pacifica – Wedge-tailed Shearwater – Puffin fouquet
Ardenna tenuirostris - Short-tailed Shearwater - Puffin à bec grêle
Ardeola bacchus – Chinese Pond-heron – Crabier chinois
Ardeola ralloides – Squacco Heron - Crabier chevelu
Ardeotis australis – Australian Bustard - Outarde d’Australie
Ardeotis kori – Kori Bustard – Outarde Kori
Arenaria interpres – Ruddy Turnstone - Tournepierre à collier
Arenaria melanocephala - Black Turnstone - Tournepierre noir
Argusianus argus - Great Argus - Argus géant
Argya cinereifrons - Ashy-headed Laughingthrush – Garrulaxe à tête cendrée
Argya rufescens - Orange-billed Babbler - Cratérope de Ceylan
Artamella viridis - White-headed Vanga - Artamie à tête blanche
Artamus mentalis - Fiji Woodswallow - Langrayen des Fidji
Arundinicola leucocephala – White-headed Marsh-Tyrant - Moucherolle à tête blanche
Asio capensis – Marsh Owl - Hibou du Cap
Asio clamator – Striped Owl - Hibou strié
Asio flammeus – Short-eared Owl - Hibou des marais
Asio madagascariensis - Madagascan Owl - Hibou malgache
Asio otus - Long-eared Owl - Hibou moyen-duc
Asthenes helleri - Puna Thistletail - Synallaxe de Heller
Asthenes palpebralis - Eye-ringed Thistletail - Synallaxe à lunettes
Astrapia mayeri - Ribbon-tailed Astrapia - Paradisier à rubans
Atelornis crossleyi - Rufous-headed Ground-Roller - Brachyptérolle de Crossley
Atelornis pittoides - Pitta-like Ground-Roller - Brachyptérolle pittoïde
Athene cunicularia – Burrowing Owl - Chevêche des terriers
Athene noctua – Little Owl - Chevêche d’Athéna
Atlantisia rogersi - Inaccessible Island Rail - Râle atlantis
Atlapetes rufigenis - Rufous-eared Brush-Finch - Tohi rougeaud
Attagis gayi - Rufous-bellied Seedsnipe - Attagis de Gay
Attagis malouinus - White-bellied Seedsnipe - Attagis de Magellan
Auriparus flaviceps – Verdin - Auripare verdin
Aviceda cuculoides - African Cuckoo-Hawk - Baza coucou
Aviceda leuphotes – Black Baza - Baza huppard
Aviceda madagascariensis - Madagascan Cuckoo-Hawk - Baza malgache
Aythya affinis - Lesser Scaup - Petit Fuligule
Aythya americana - Redhead - Fuligule à tête rouge
Aythya australis – Hardhead – Fuligule austral
Aythya collaris – Ring-necked Duck - Fuligule à bec cerclé
Aythya ferina - Common Pochard - Fuligule milouin
Aythya fuligula – Tufted Duck - Fuligule morillon
Aythya innotata - Madagascan Pochard - Fuligule de Madagascar
Aythya marila - Greater Scaup - Fuligule milouinan
Aythya novaeseelandiae - New Zealand Scaup - Fuligule de Nouvelle Zélande
Aythya valisineria – Canvasback - Fuligule à dos blanc